Понятно что для этого какой - либо из этих ф.м. - ов ( или все ) должен быть установлен в вашей системе. Программа относительно не глупая -  не установленные менеджеры в списке не выводятся, настройки сохраняются в файл ~/.wmtrashpy .  Впрочем даже если в вашей системе нет этих менеджеров файлов вы все равно сможете видеть состояние корзины и очищать её ( целиком ) соответствующей кнопкой.
Вся эта радость написана мной на  Python + Tkinter +  Pywm ( модуль python - а для написания апплетов ) и собрана для ALT Linux ( в данный момент для p6, понятно что и на версию p7 я постараюсь портировать все свои разработки). Счастливые пользователи альта  могут просто установить пакет при подключенной клубной репе : 
http://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/people/_kostyalamer/ALT_Linux_Club/repo_club/p6/
Для её подключения необходимо в файл : /etc/apt/sources.list вставить строчку:
rpm ftp://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/people/_kostyalamer/ALT_Linux_Club/repo_club/p6/repo/ i686 hasher
Товарищам которые вместо Альта используют другие дистрибутивы могу посоветовать 2 пути :

1. Скачать src-хи : http://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/people/_kostyalamer/ALT_Linux_Club/repo_club/p6/repo/SRPMS.hasher/wmtrashpy-0.93-alt1.src.rpm , http://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/people/_kostyalamer/ALT_Linux_Club/repo_club/p6/repo/SRPMS.hasher/python-module-pywm-1.0-alt2.src.rpm и пересобрать пакеты под свой дистрибутив.
2. из src-хи с wmtrashpy выдрать архив с папкой wmtrashpy ( например при помощи программы krusader ), из src-хи pywm выдрать сам модуль и положить его прямо в папку с программой. Если у вас не установлен модуль питона Tkinter то установить его.  находясь в папке с программой запускать ее из консоли  командой   python wmtrashpy.py Сам этот способ не проверял но работать вроде должен, питон ищет модули не только установленные в системе но и в папке из которой запускается программа. В любом случае такой способ только на поглядеть  постарайтесь  воспользоваться первым.